Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
lakil
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - lakil
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 8 od približno 8
1
11
Izvorni jezik
noubliez jamais
noubliez jamais
francuski noubliez jamais
Dovršeni prijevodi
nikad ne zaboravite
Never forget
97
Izvorni jezik
Du er virkelig dejlig skat, tænker meget på dig....
Du er virkelig dejlig skat, tænker meget på dig. Kan ikke vente til jeg ser dig, og holder om dig. Kys til dig skat .
Dovršeni prijevodi
sen gerçekten hoş birisin canım, seni çok düşünüyorum...
Você é realmente um maravilhoso tesouro
You are really wonderful, darling
Stvarno si predivan dragi. Toliko mislim na tebe...
30
Izvorni jezik
Seni ne zaman gorebilecegim.Beni ara
Seni ne zaman gorebilecegim.Beni ara
Dovršeni prijevodi
Zovi me
When will I be able to see you.Call me
35
Izvorni jezik
til min pige
Jeg elsker dig meget højt. Dig og mig skat.
Dovršeni prijevodi
to my girlfriend
Za moju djevojku
Jag älskar dig innerligt. Du och jag min älskling.
59
Izvorni jezik
Jeg elsker dig min pige - du betyder alt for mig...
For de siger vi ligner søstre - jeg fortæller, vi opfører os som søstre.
Dovršeni prijevodi
I love you my girl - you mean everything to me
Volim te, moja djevojÄice – znaÄiÅ¡ mi sve
Je t'aime mon amie. Tu es tout pour moi.
æˆ‘çˆ±ä½ æˆ‘çš„å¥³å© - ä½ æ˜¯æˆ‘çš„å…¨éƒ¨
Ti amo amica mia. Tu sei tutto per me
85
Izvorni jezik
1:Vad gör du? 2:När börjar vi? 3:vad har vi...
Vad gör du?
När börjar vi?
vad har vi för lektion?
Håll käften!
God morgon.
När slutar vi?
Dovršeni prijevodi
Engelska
Bosanski
Che cosa stai facendo?
40
Izvorni jezik
och här står jag med ett liv jag inte kan hantera
och här står jag med ett liv jag inte kan hantera
Dovršeni prijevodi
Engelska
I tako mislim o životu kojim ne mogu da rukovodim
37
Izvorni jezik
Godmorgen min smukke skat. har du sovet godt?
Godmorgen min smukke skat. har du sovet godt?
Dovršeni prijevodi
Dobro jutro moje prelijepo blago. Jesi li spavala dobro?
Good morning my beautiful treasure. Have you slept well?
С добрым утром, мое прекраÑное Ñокровище. Хорошо ли ÑпалоÑÑŒ?
1